Работа со словарем. Определение исходной формы слова. Часть вторая.

Заглавная

Если надо перевести текст, а словарный запас не очень большой, на помощь приходит словарь. Прежде чем искать слово в словаре, посмотрите на него внимательно, если это короткое слово состоящее из одного или двух слогов, и за ним не болтается ни один из грамматических суффиксов, то можете искать его в словаре, но перед этим определите его грамматическую категорию. Если это слово с суффиксом, да еще с грамматическим, то надо восстановить его первоначальную форму, а потом уже открывать словарь. Само собой разумеется , что надо понимать , что же вы ищете: глагол, прилагательное или существительное.

Когда речь идет о восстановлении основной формы, то это говорит, что слово надо освободить от грамматических суффиксов, словообразовательные суффиксы тут ни причем. Напоминаю, что есть всего  5 грамматических суффиксов: –(e)s, -(e)d, -e)r, –(e)st, — ing, которые так и называются – словоизменительными. Есть три основных словоизменительных суффикса: –(e)s, –(e)d, ing, а также правила   как  правильно  их присоединять, как правильно их читать. Эти правила так и   называются: образование формы – “d” ; образование формы – “s” и образование формы –“ing”. Добавим еще два суффикса –(e)r, –(e)st, которые мы прибавляем к прилагательным для образования степеней сравнения и в итоге у нас пять словоизменительных суффиксов. Но если надо научиться правильно прибавлять суффиксы, то надо знать, как их правильно отбрасывать, не “повредив” основу.

Если перед окончаниями: –(e)d, –(e)r, –(e)st, ing стоит удвоенная согласная, то слово делится пополам как раз посередине этой удвоенной согласной, и вторая часть вместе с суффиксом отбрасывается.

Напишу несколько примеров.

fatter –> fat;

stopped –> stop;

bigger –> big;

running –> run;

sitting –> sit;

swimming –> swim;

equipped –> equip;

the hottest –> hot;

slimmer –> slim ;

the hottest –> hot;

Исключением будут удвоенные буквы “ss” и  “ll”.

fussed –> fuss;

selling –> sell;

kissed –> kiss;

missing –> miss;

killed –> kill;

filled –> fill;

dressed –> dress;

expresses –> express;

installed –> install;

drilling –> drill;

Если перед суффиксами стоит буква “i” с предшествующей согласной, то при восстановлении она меняется на букву “y”. Вспомните чередование букв “i-y”и правило, что в конце слова стоит буква  “y”, буква “i” стремится в середину.

Напишу несколько примеров.

tries –> try;

applied –> apply

fies –> fly;

the laziest –> lazy;

cried –> cry;

relied –> rely

easier –> easy;

dries –> dry

the funniest –> funny;

countries –> country;

Если перед суффиксом стоит буква “y” , то по правилу чередования “i-y” при восстановлении первоначальной формы она меняется на “i” , но с последующей буквой “e”.

Напишу несколько примеров.

tying –> tie;

dying –> die;

lying –>  lie;

Во всех остальных случаях грамматические окончания отбрасываются полностью, корневая часть слова остается неизменяемой.

Напишу несколько примеров.

beasts –>  beast;

followed –> follow;

the sortest –> short;

saying –> say;

faults –> fault;

annoyed –> annoy;

feeling –> feel;

thicker –> thick;

roots –> root;

cleaned –> clean;

cuts –> cut;

peas –> pea.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *