Продолжение. Тренировочные упражнения с разметкой.

Важно научиться переводить с родного языка на английский. Только тогда вы по- настоящему будете понимать грамматические правила, помнить слова и научитесь говорить. Продолжим тренироваться переводить предложения на английский язык.

1. Я играю на пианино, но я не играю на гитаре. = I play the piano, but I don’t play the guitar.

2. Земля вращается вокруг солнца. = The Earth goes round the Sun.

3. На этом дереве птицы обычно вьют гнёзда. = Birds usually build nests in that tree.

4. Через Лондон протекает река Темза. = The Thames flows through London.

5. Хорошие дети всегда слушают своих родителей. = Good children always obey their parents.

7. Он знает ответ но никому об этом не говорит.= He knows the answer but doesn’t tell anybody about it.

8.  В нашем саду яблоки мы собираем обычно в октябре. = We usually pick the apples in our garden in October.

9. Солнце встаёт на востоке и заходит на западе. = The Sun rises in the East , and sets in the West.

10.  Со своим мужем она не всегда соглашается. =  She doesn’t always agree with her husband.

11.  Тебе нравится получать письма? =  Do you like to get letters?

12. Каждый год он проводит каникулы в горах. = Every year he spends his holidays in the mountains.

13. Он обычно говорит так быстро, что я не понимаю его. = He usually speaks so quickly that I don’t understand him.

14. Даже дети знают, что кошки ловят мышей. = Even children know that cats catches mice.

15. Мой дядя любит шутить и смеяться. = My uncle likes to joke and laugh.

16. Вы часто приглашаете гостей? = Do you often invite guests?

17. Много иностранных туристов призжают сюда летом. = A lot of foreign tourists come here in summer.

18. Он знает твою сестру?  — Да, знает. Он работает с ней в магазине. = Does he know your sister? – Yes , he does. He works with her in the shop.

19. Его друг часто приносит ему книги. = His friend often brings him books.

20. Она понимает это правило? —  Нет, не понимает. = Does she understand this rule? – No, she does not.

21. Вы не знаете этих слов. = You don’t know these words.

22. Моя дочка всегда делает уроки по –вечерам. = My daughter always does her homework in the evening.

23. Мне не нравится эта книга и я не хочу её читать.  = I don’t like this book and I don’t want to read it.

24. Она преподаёт английский язык? – Да, она преподаёт английский язык в школе. = Does she teach English? – Yes, she does. She teaches English at school.

25. Вы хотите изучать английский язык? = Do you want to learn English?

26. Я редко говорю по-английски дома, обычно я говорю по-английски на уроках. = I seldom speak English at home. I speak English at the lessons.

27. Его сын помогает мне с английским языком. = His son helps me with English.

28. Ваша бабушка работает? — Да, она работает. = Does your grandmother work? – Yes, she does.

29. Он не хочет работать на заводе. = He doesn’t want to work at a factory.

30. Она поёт и танцует в ночном клубе.  = She sings and dances in a night club.

2 комментария

  1. Victor:

    Здравствуйте.
    «23. Мне не нравится эта книга и я не хочу её читать. = I don’t like this book and I don’t want read it.»

    Почему не: «I don’t like this book and I don’t want to read it.» ?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.