Прилагательные с фиксированными предлогами. Предлог TO, выражающий BEHAVIOUR = поведение.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Английские предлоги — одна из самых трудных грамматических тем. Во-первых, один и тот же предлог может переводиться по-разному, в зависимости от функции, которую он выполняет в предложении. Если мы говорим об обстоятельстве, то предлоги бывают места, направления и времени. Во-вторых, в английском языке нет падежей, и некоторые предлоги могут выполнять падежные отношения.  Есть целый ряд глаголов, которые фиксируются предлогами. Это означает, что за за данным конкретным глаголом может стоять только определенный предлог. Есть ошибочно поставить другой предлог, то смысл высказывания может исказиться. То есть, приходится не только учить значение глагола, но и предлог. Но не только глаголы фиксируются предлогами, это могут быть существительные и прилагательные.

Когда надо запоминать большое количество новой информации, которая сведена в таблицы или в списки, как например, таблицу неправильных глаголов или списки устойчивых словосочетаний, как например, прилагательных, существительных  или глаголов с фиксированными предлогами, то проще всего найти логический путь запоминания. Есть и другие хитрости запоминания, например, кодировка или можно  “зацепить” за память методом ассоциации. Одним словом любые способы хороши, кроме механического заучивания. Конечно, иногда  приходится просто заучивать наизусть, но таких  случаев должно быть как можно меньше и если есть хоть малейшая возможность уйти от зубрежки, надо ею воспользоваться. Да, это не так легко, придется думать и придумывать, и для многих проще всего — это заучивать. Но такой способ не гарантирует , что память удержит все значения , а вот если вы запоминаете логическим путем, то шансов гораздо больше.

Давайте рассмотрим еще одну группу прилагательных, которая фиксируется предлогом TO. Предлог TO имеет множество значений, сейчас наша задача выяснить, какое из значений фиксирует прилагательные и почему.

Итак , предлог TO указывает на ПОВЕДЕНИЕ = BEHAVIOUR человека, на его ОТНОШЕНИЕ к кому-либо.  Отношение может быть разным: доброжелательным, вежливым, милым, щедрым и, наоборот, недружелюбным, злым, грубым и невежливым. Можно быть безразличным к кому –либо, преданным или послушным. Ключевое слово =  BEHAVIOUR, ведь речь идет о ПОВЕДЕНИИ человека по ОТНОШЕНИЮ к другому человеку или другим людям. Мы не говорим о характере человека, а именно об его отношении к другому человеку. Можно быть очень добрым человеком, но в какой-либо ситуации повести себя грубо и невежливо. Теперь легко подобрать прилагательные, значения которых указывают на поведение человека, его отношение к к другому человеку или к другим людям.

Напишу несколько самых распространенных прилагательных с фиксированным предлогом TO, значения которых выражают ПОВЕДЕНИЕ.

to be kind TO (somebody) = быть добрым по отношению к кому-либо; быть любезным и сердечным по отношению к кому-либо;

to be nice TO (somebody) = быть милым, любезным, внимательным и тактичным по отношению к кому-либо;

to be good TO (somebody) = быть добрым, доброжелательным, милым и любезным по отношению к кому-либо;

to be generous TO (somebody) = быть щедрым по отношению к кому-либо;

to be polite TO (somebody) = быть вежливым по отношению к кому-либо; быть вежливым с кем-либо;

to be pleasant TO (somebody) = быть милым и любезным по отношению к кому-либо;

to be friendly TO (somebody) = быть дружелюбным по отношению к кому-либо;

to be cruel TO (somebody) = быть жестоким по отношению к кому-либо;

to be rude TO (somebody) = быть грубым по отношению к кому-либо;

to be unfriendly TO (somebody) = быть недружелюбным по отношению к кому-либо;

to be impolite TO (somebody) = быть невежливым по отношению к кому-либо;

to be unpleasant TO (somebody) = быть нелюбезным по отношению к кому-либо;

to be mean TO (somebody) = быть подлым и нечестным по отношению к кому-либо;

to be faithful TO (somebody) = быть преданным кому-либо;

to be true TO (somebody) = быть верным и преданным кому-либо;

to be loyal TO (somebody) = быть верным и преданным кому-либо;

to be obedient TO (somebody) = быть послушным кому-либо; быть покорным кому-либо;

to be indifferent TO (somebody) = быть равнодушным , безразличным к кому-либо;

Предлог TO также выражает родственные отношения.

to be married TO (somebody) = быть замужем за кем-либо; быть женатым на ком-либо;

to be engaged TO (somebody) = быть помолвленным с кем-либо;

Напишу несколько примеров предложений  с составным именным сказуемым, где прилагательные фиксируется предлогом TO.

My parents were very polite to my girlfriend. = Мои родители были очень вежливы с моей подружкой.

John has never been generous to his mother. = Джон никогда не отличался щедростью по отношению к своей матери.

Ann was faithful to her brother. = Анна была предана своему брату.

My aunt has always been kind to me. = Моя тетя всегда была ко мне добра.

The girl was indifferent to the young man. = Девушка не обращала внимание на молодого человека. Девушка была равнодушна к молодому человеку.

Why were so rude to Mary? = Почему ты нагрубил Марии? Почему ты был так груб к Марии?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.