link575 link576 link577 link578 link579 link580 link581 link582 link583 link584 link585 link586 link587 link588 link589 link590 link591 link592 link593 link594 link595 link596 link597 link598 link599 link600 link601 link602 link603 link604 link605 link606 link607 link608 link609 link610 link611 link612 link613 link614 link615 link616 link617 link618 link619 link620 link621 link622 link623 link624 link625 link626 link627 link628 link629 link630 link631 link632 link633 link634 link635 link636 link637 link638 link639 link640 link641 link642 link643 link644 link645 link646 link647 link648 link649 link650 link651 link652 link653 link654 link655 link656 link657 link658 link659 link660 link661 link662 link663 link664 link665 link666 link667 link668 link669 link670 link671 link672 link673 link674 link675 link676 link677 link678 link679 link680 link681 link682 link683 link684 link685 link686 link687 link688 link689

Прилагательные с фиксированными предлогами. Общие сведения

Оглавление —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Если сравнивать английские и русские прилагательные, то с радостью узнаешь, что в английском языке нет никакой необходимости согласовывать прилагательные с существительными ( в отличие от русского языка), так как английские прилагательные не имеют рода, числа и падежа. Другими словами английские прилагательные не имеют окончаний. К примеру, в родном языке в именительном падеже мы говорим: красное яблоко, красная роза, красный флаг, красные звездочки. В остальных падежах тоже приходится согласовывать прилагательное с существительным, например, в предложном падеже, мы говорим: о красной розе; о красном яблоке; о красном флаге; о красных звездочках. То ли дело в английском языке — выучил прилагательное и никаких забот об окончаниях!

Давайте разберемся, в каких же случаях за прилагательными могут стоять предлоги. Каждое слово в предложении выполняет определенную функцию. Прилагательные указывают на признаки и характеристики существительных (или их заменителей), поэтому в предложении прилагательные всегда находятся рядом с существительными. Прилагательное в английском языке имеет две функции.

1. Функция определения. Если прилагательное стоит впереди существительного, то оно является определением. Слово “определение” переводится- “attribute”, поэтому эта функция прилагательного и называется атрибутивной.

Например:

a blue star = голубая звезда;

a long road = долгая дорога;

a smart boy = смышленый мальчик;

2. Функция именной части сказуемого. Если прилагательное стоит после существительного, то оно входит в состав именного составного сказуемого, вместе с глаголом-связкой. В таком сказуемом прилагательное является именной частью, а глаголом-связкой могут быть такие глаголы, как: to get, to become, to grow, to turn, to look, to go, to come, to feel, to fall, to wear, to run и конечно же, самым узнаваемым и распространенным глаголом -связкой является глагол “to be”. Слово “сказуемое” переводится — “predicate”, а именная часть переводится- “predicative”, поэтому эта функция прилагательного и называется предикативной.

Например:

He is afraid of dogs. = Он боится собак.

She is very tired at work. = Она очень устает на работе.

My brother looks unhappy. = Мой брат выглядит несчастным.

В предложении за сказуемым стоит дополнение, а за дополнением следует обстоятельство. Тогда, если прилагательное является именной частью сказуемого, то за ним непосредственно может стоять дополнение, выраженное существительным, местоимением или герундием. Зачастую присоединение прилагательного с существительным, герундием и местоимением осуществляется с помощью предлога. И между прилагательным и предлогом образуется прочная связь, которую можно так и назвать- ФИКСИРОВАННОЙ СВЯЗЬЮ. В таких сочетаниях, состоящих из прилагательного + предлога + существительного, существительное может уступить свое место герундию или местоимению, а вот предлог крепко “прилип” к прилагательному и не меняется. Тогда, надо учить прилагательные вместе с фиксированными предлогами. Какие же предлоги фиксируются с прилагательными?

Напишу несколько самых распространенных предлогов, которые фиксируются с прилагательными.

ABOUT –> to be angry about something = быть сердитым, злиться на что-то;

AT –> to be surprised at something = удивляться чему-либо;

FOR –> to be responsible for something = быть ответственным за что-либо;

IN –> to be interested in something = = интересоваться чем –либо;

OF –> to be afraid of something = бояться чего-либо;

TO –> to be indifferent to something = быть безразличным к чему-либо;

WITH –> to be delighted with something = быть довольным чем –либо;

Некоторые прилагательные имеют два фиксированных предлога.

Например:

to be angry about = злиться на ЧТО -ЛИБО;

to be angry with = злиться на КОГО -ЛИБО;

to be sorry about + noun = сожалеть о ЧЕМ-ЛИБО;

to be sorry for + gerund = сожалеть о ЧЕМ-ЛИБО;

to be sorry for = жалеть КОГО-ЛИБО;