Подробное описание внешности. Зона головы: волосы. Картотека слов.

Заглавная —> Разговорные темы

От общего описания внешности перейдём к подробностям. Начнем с головы, и вначале  расскажем о волосах. Эта важная характеристика человека: например, блондин или брюнет, кудрявые или прямые волосы и т.д. Описание внешности – очень простая задача, если есть картинка или фотография. Надо только подобрать слова по категориям, то есть составить картотеку. Напомню, что есть три категории слов по “темам – описаниям”.

1) предметы, понятия, состояния, явления и т.д.

2) прилагательные.

3) глаголы.

Слова первой категории:

head = голова.

hair = волос, волосы, волосок (это существительное, которое в английском языке используется только в единственном числе, за исключением тех случаев, когда говорят об отдельном волоске или волосках.)

hair-do = прическа (женская).

hair-cut =  стрижка.

curl = завиток.

lock = локон.

pigtail = косичка, хвостик.

plait = коса.

knot = узел ( здесь говорится об узле волос).

parting = пробор.

blond(e) = блондин (ка).

brunette = брюнетка.

back of the head = затылок.

top of the head = темя (макушка головы).

crown = макушка, темя, голова.

temple =  висок.

comb = гребешок, гребень.

brush = щётка.

Слова второй категории: когда говорят о волосах, то они могут быть:

long = длинные.

short = короткие.

thin = редкие.

thick = густые.

straight = прямые.

curly = кудрявые.

golden = золотые, золотистые ( нельзя путать с прилагательным “gold”= золотой, так как оно значит действительно сделанное из золота. Например, “a gold watch” означает “золотые часы”, но  “golden hair” переводится “золотистые волосы”.)

silvery = серебристые.

silky = шелковистые.

dark = тёмные.

fair = светлые, белокурые.

brown = каштановые.

red = рыжие.

black = чёрные.

grey/white = седые.

ashy = пепельные.

auburn/chestnut = каштановые.

sandy = рыжеватые, рыжеватого оттенка.

blond = белокурые.

close-cut/close-cropped = коротко подстриженные.

smooth = гладко причёсанные, прилизанные, приглаженные.

wavy = волнистые.

waved = завитые.

flaxen = светло –жёлтые, соломенные.

grizzling = седеющие.

dishevelled = растрёпанные, взъерошенные.

shingled = коротко подстриженные.

bald-headed = лысый.

Слова третьей категории:

to wave = 1. виться ( о волосах). 2. завивать.

to do one’s hair = причёсываться.

to comb one’s hair = расчёсывать волосы гребнем.

to brush one’s hair = расчёсывать волосы щеткой.

to grow one’s hair = отращивать волосы.

to cut smb’s hair = подстригать чьи-то волосы.

to wash one’s hair = мыть голову.

to wear one’s hair long (short, in locks, in plaits/braids) = носить длинные волосы (короткие, локонами).

to have one’s hair cut = подстричься.

to dress smb’s hair = делать причёску.

to plait/to braid one’s hair = заплетать волосы в косы.

to part one’s hair in the middle ( on one side) = делать прямой( косой) пробор.

to do/ to wear one’s hair in a knot = укладывать волосы узлом.

One comment

  1. Николай:

    Приветствую, не могли бы вы привести один или несколько примеров подробного или не очень описания внешности человека. Заранее спасибо!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.