Сложноподчиненные предложения типа: “ХОЗЯИН-СЛУГА” состоят из главных предложений и придаточных предложений. Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения к главному, от которого зависит придаточные предложения. Подчинительные союзы входят в состав придаточного предложения за исключением некоторых составных союзов, которые входят в состав как главного , так и придаточного предложения.
По своему значению подчинительные союзы делятся на:
1. ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫЕ:
Изъяснительные подчинительные союзы входят в состав дополнительного придаточного предложения, и о само предложение отвечает на вопрос: Что?
Например:
Я знаю (Что ?) что он вчера приехал.
Мы полагаем (Что?) что они скоро вернутся домой.
THAT= что, чтобы;
He knew that he was not safe yet. = Он знал, что он еще не в безопасности.
It is important that this question sould be settled as soon as possible. = Важно, чтобы этот вопрос был разрешен как можно скорее.
I think that my parents are mistaken. = Думаю, что мои родители ошибаются.
Please tell him that I am leaving tomorrow afternoon. = Пожалуйста скажи ему, что я завтра днем уезжаю.
The teacher recommended that all the students should read this book. = Преподаватель рекомендовал, чтобы все студенты прочитали эту книгу.
WHETHER, IF = ли;
I don’t know whether he took a taxi to get home yesterday. = Я не знаю, взял ли он такси вчера, чтобы доехать домой.
I wonder whether he will come tonight. = Интересно, придет ли он сегодня вечером.
2. ВРЕМЕННЫЕ:
Временные подчинительные союзы входят в придаточные времени и отвечают на вопросы, связанные со временем, например: Когда? До каких пор? С каких пор?
Например:
Я пришел (Когда?) когда он позвонил.
Я работаю здесь ( Как долго?) с тех пор, как закончила институт.
AS = в то время, как; когда; по мере того, как;
I began to enjoy the job more as I got used to it. = Мне начала нравиться моя работа по мере того, как я к ней привыкал.
AS SOON AS = как только;
As soon as he returns I’ll let you know. = Как только он вернется домой, я дам тебе знать.
AS LONG AS = пока; если только;
You can smoke in here as long as you leave a window open to let the smoke out. = Вы можете здесь курить, если только вы оставите окно открытым, чтобы дым выходил.
BEFORE = прежде чем;
I’ll be back before you have left. = Я вернусь прежде чем, ты уйдешь.
AFTER = после того, как;
After I had written all my letters, I went to the post-office to send them. = После того, как я написала письма, я пошла на почту, чтобы их отправить.
TILL (UNTIL) = до тех пор, пока (не);
We shan’t have dinner till my father returnes from his work. = Мы не будем обедать, пока отец не вернется с работы.
SINCE = с тех пор, пока;
I’ve known her since we were children. = Я знаю ее с тех пор. как мы были детьми.
DIRECTLY = как только;
Let me know directly he comes. = Дайте мне знать, как только придет.
WHEN = когда;
My friend will help you when you reach the city. = Мой друг поможет тебе, когда ты приедешь в город.
WHILE = в то время, как;
Don’t say anything while my parents are here. = Не говори ничего, пока здесь мои родители.
3. ПРИЧИННЫЕ:
Причинные подчинительные союзы входят в придаточные предложения причины , которые отвечают на вопросы: Почему? Какова причина?
Например:
Мы хотим помочь ему ( почему?) потому что он нуждается в нашей помощи.
Так как он вернется голодным, я приготовлю ему ужин. (почему?)
AS = так как;
As it is wet outside, we shall stay at home. = Так как на улице сыро, мы останемся дома.
BECAUSE = потому что;
I want to have a rest because I am very tired. = Я хочу отдохнуть, потому что я очень устала.
SINCE = поскольку, так как;
Since you refuse to help I’ll have to ask for somebody else. = Поскольку ты отказываешься помочь, мне придется попросить кого-либо еще.
4. ЦЕЛЕВЫЕ:
Целевые подчинительные союзы входят в состав придаточные предложения цели, которые отвечают на вопросы: Какова цель? С какой целью? Для чего? Зачем?
Например:
Я учу английский язык ( Зачем?) для того, чтобы найти хорошую работу.
Он вернулся домой ( С какой целью?) чтобы взять зонтик.
THAT, IN ORDER THAT, SO THAT = чтобы, для того, чтобы;
I stepped aside so that she might come in. = Я посторонился, чтобы она могла войти.
LEST = чтобы не;
Write down all the new words from the text lest you forget them. = Выпишите все новые слова из текста, чтобы вы не забыли их.
5. УСЛОВНЫЕ:
Условные подчинительные союзы входят в состав условных придаточных предложений, которые отвечают на вопросы: При каком условии? Если?
Например:
Ты сдашь экзамен хорошо ( При каком условии ?) если ты будешь готовиться к нему.
Если меня пригласят, я пойду к ним в гости. ( При каком условии?)
IF = если;
What shall we do if it rains? = Что мы будем делать, если пойдет дождь?
UNLESS = если не;
Unless he rings me up I’ll be very upset. = Если он мне не позвонит, я буду очень огорчена.
PROVIDED, PROVIDING = при условии что;
Provided the weather keeps like this, the farmers have no need to worry about the crops. = При условии (если) будет продолжаться такая погода, фермерам нечего беспокоиться об урожае.
SUPPOSING = предположим что (если)
Supposing it rains, what shall we do? = А что, если пойдет дождь, что мы будем делать?
6. УСТУПИТЕЛЬНЫЕ:
Уступительные подчинительные союзы входят в состав уступительных придаточных предложений, которые отвечают на вопрос: Несмотря на что?
Например:
( Несмотря на) Хотя он много работал, его семья едва сводила концы с концами.
THOUGH, ALTHOUGH = хотя;
Although he has a car, he often uses buses and trams. = Несмотря на то, что у него есть машина, он часто ездит автобусом и трамваем.
7. ОБРАЗА ДЕЙСТВИЯ и СРАВНЕНИЯ:
Подчинительные союзы образа действия входят в состав придаточных предложений образа действия, которые отвечают на вопрос: Как? Каким образом?
Подчинительные союзы сравнения входят в состав придаточных предложений сравнения.
AS = как;
I’ll write these words as you told me. = Я напишу эти слова, как вы мне сказали.
THAN = чем;
Your house is larger than mine. = Твой дом больше, чем мой.
AS IF, AS THOUGH = как если бы, как будто бы;
He speaks as if didn’t recognize me. = он говорит так, как будто бы он не узнает меня.
AS… AS = так же … как и; такой же … как и;
Your house is as large as mine. = Твой дом такой же большой, как и мой.
NOT SO … AS = не так … как; не такой же … как;
The air is not so cold now as it was in the early morning. = Сейчас воздух не такой холодный, как (он был) рано утром.
THE… THE = чем … тем;
The more learned a man is , the more modest he usually is. = Чем больше человек знает, тем он,обычно, скромнее.
8. СЛЕДСТВИЯ:
Подчинительные союзы следствия входят в состав придаточных предложений следствия.
SO … THAT = так, настолько … что;
He ran so quickly that I couldn’t catch him. = Он бежал так быстро, что я не мог его догнать.
SO THAT = так что;
She was unexperieced teacher so that she could’t work in this school. = Мария была неопытным учителем, так что она не могла работать в этой школе.