Весь словарный состав английского языка делится на части речи по грамматическим признакам: существительные, глаголы, прилагательные, наречия, местоимения, предлоги, числительные, союзы и артикли.
По своему смысловому содержанию слова делятся на содержательные и функциональные.
Содержательные слова содержат информацию, поэтому они и имеют такое название. Открывая англо-русский словарь и читая значение содержательного слова можно сразу же уяснить его смысл, то есть узнать его значение.
Содержательными словами являются главные части речи: существительные, глаголы, прилагательные, наречия. Сюда можно отнести и числительные. Конечно это “словарное” значение отличается от значения в предложении, так как только в предложении, когда слово начинает “функционировать” проявляется его истинный смысл. Только надо всегда помнить, что истинный смысл английского слова не всегда является буквальным, то есть точно копирует истинный смысл аналогичного русского слова.
Функциональные слова не имеют и не могут иметь самостоятельного значения. И прочитав значение функционального слова в словаре, можно только понять его грамматическую функцию, а вот его значение можно узнать только в предложении, когда есть контекст, который и раскрывает смысл функционального слова.
Рассмотрим местоимения, которые являются функциональными словами. Местоимения — это слова, которые указывают на лицо или лица, предмет или предметы, их признаки , количество, но их не называют. Местоимения употребляются вместо имени существительного и имени прилагательного ( иногда наречия и имени числительного), то есть вместо содержательных слов. В самом названии этой части речи — “МЕСТОИМЕНИЕ” понятно его предназначение — употребляться “ВМЕСТО” “ИМЕНИ” существительного или “ИМЕНИ” прилагательного ( иногда имени числительного и наречия). Поэтому без имен существительных и имен прилагательных ( имен числительных и наречий) нельзя понять, какое именно слово данное местоимение заменяет.
Если местоимение заменяет другие части речи, значит в предложении оно выполняет часть их функций. Это похоже на должность директора и его заместителя. Директор — самый главный, но в некоторых случаях без заместителя ему не обойтись.
Местоимения- это обычно очень короткие слова ( причем, во всех языках) которые очень нужны для построения предложения. Английский язык следует начинать осваивать именно с личных местоимений, которые охватывают все варианты взаимодействия в английской речи и если вы откроете английскую книгу , то увидите , что почти в каждой строчке есть местоимения, только из разных разрядов.
По своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на следующие разряды: личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные, союзные, относительные, неопределенные, обобщающие, отрицательные, обобщающие.
Рассмотрим местоимения по трем признакам: ЧИСЛО, ПАДЕЖ и РОД.
1. ЧИСЛО.
Первая группа местоимений имеет отдельные формы для единственного и множественного числа. Например:
this book = эта книга; these books = эти книги;
that book = та книга; those books = те книги;
Вторая группа местоимений имеют одну и ту же форму для единственного и множественного числа. Например:
all = весь, вся, все, всё;
all day = весь день;
all children = все дети;
all the time = все время;
which = который, которая, которые, которое;
Еще одна группа местоимений имеют значения только единственного числа. Например:
each pupil = каждый ученик;
every day = каждый день;
somebody = кто-то;
everybody = все;
Есть местоимения, которые имеют только множественное число. Например:
both sisters = обе сестры;
many students = многие студенты;
2. ПАДЕЖ.
Некоторые местоимения, как и существительные имеют формы общего падежа и притяжательного падежа. Например:
somebody = кто-то; somebody’s house = чей-то дом;
Есть группа местоимений, которая имеет формы именительного падежа и объектного падежа. Например:
he = он; (именительный падеж) him = его, ему; (объектный падеж)
who = кто; (именительный падеж) whom = кого, кому; (объектный падеж);
Но большинство местоимений не имеет падежных форм. Например:
each, every = каждый, каждая, каждое; what = что, какой; both = оба; all = все, все;
3. РОД.
Существительные в английском языке не имеют категории рода. Только люди могут иметь женский и мужской род. Само собой разумеется это отражается и на местоимениях, ведь местоимения — это слова, которые заменяют существительные.
Личные и притяжательные местоимения имеют в третьем лице отдельные формы для мужского, женского и среднего рода. Например, местоимение he = он и соответствующее ему местоимение his = его заменяют существительные, обозначающие людей мужского пола. Местоимение she = она и соответствующее ему притяжательное местоимение her = ее заменяют существительные, обозначающие людей женского пола. Местоимение it = он, она, оно и соответствующее ему притяжательное местоимение its = его, ее заменяет все остальные существительные, обозначающие неодушевленные предметы и живые существа.
Поэтому, местоимения he, she, it, his, her, its являются единственными внешними показателями рода существительных, которые они заменяют. Все остальные местоимения не имеют отдельных форм, обозначающих род, поэтому одна и та же форма местоимения может заменять существительные женского, мужского и среднего рода. Например:
that = этот, эта, это;
which = который, которая, которое;
whose = чей, чья, чье;
Для примера напишу несколько предложений с местоимениями из разных разрядов.
Here are the book. It is very interesting. = Вот книга. Она очень интересная.
Ann is an economist. She works at an office. = Анна — экономист. Она работает в офисе.
This is a house. It is big. = Это — дом. Он — большой.
John lives not far from his office. He often walks there. = Джон живет недалеко от офиса. Он часто ходит туда пешком.
The day was cold. Such days are usually in winter. = День был холодным. Такие дни обычно бывают зимой.
Such was the result of their argument. = Таков был результат их спора.
Those houses were built last year. = Те дома были построены в прошлом году.
Mary always comes here at the same time. = Мария всегда приходит сюда в то же самое время.
Ann learns English. She likes it. = Анна учит английский язык. Он ей нравится.
At that moment the door opened and a man entered the room. = В этот момент дверь открылась и какой-то человек вошел в комнату.
I’ve made some mistakes in the test. = Я сделала несколько ошибок в контрольной работе.
Who has done it? = Кто это сделал?
What has happened? = Что случилось?
What film is it ? = Какой это фильм?
Whose children come here every day? = Чьи дети приходят сюда каждый день?
Whom is this book written by? = Кем была написана эта книга?
I have no time to help you today. = У меня нет сегодня времени , чтобы помочь вам.
Both my daughters know English well. = Обе моих дочери знают английский хорошо.
Every student gets a student’s card. = Каждый студент получает студенческий билет.
He is no friend of mine. = Он мне никакой не друг.
The house is on the other side of the street. = Дом находится на другой стороне улицы.
Give me another pen, please. = Дай мне, пожалуйста, еще одну (другую) ручку.
I have read all the books you gave me. = Я прочитал все книги, которые вы мне дали.