Неисчисляемые существительные и их определители.

В английском языке в предложениях перед каждым существительным стоит  определитель, и сразу становится понятно, что это слово относится к классу существительных. Самые распространенные и “нейтральные” определители – это артикли. Зачем нужны артикли и другие определители , зачем надо знать, что именно данное слово – существительное? На этот вопрос я уже отвечала в предыдущих сообщениях, не буду повторяться.

Но, если нет определителя , то это всегда продиктовано законами грамматики : их просто надо знать, эти правила, и тогда все становится предельно ясно. Давайте разберемся с существительными. Всем известно, что существительные можно разделить на две группы: исчисляемые и неисчисляемые. Тогда логично предположить, что и определители у них разные. У исчисляемых существительных – целый список определителей, который мы уже начали рассматривать. А вот неисчисляемые существительные имеют только такие основные варианты. Возьмем для примера неисчисляемое существительное “вода” = “water”.

определенный артикль “THE”                                         The water

неопределенные местоимения “SOME /ANY”                     Some water / any water

отрицательное местоимение “NO”                                   No water

“нулевой” артикль, то есть ничего не надо ставить.          Water

Теперь осталось разобраться какой определитель ставить в предложении.

Артикль “the” стоит перед неисчисляемым существительным, когда мы говорим о данном, конкретном  количестве или объеме. Хочется поставить слово “этот”.

Some /any – это всегда часть от целого, так и хочется поставить слова “немного”, “некоторое количество”. Это наш родительный падеж, и мы не переводим Some/any.

Если вообще нет определителя, тогда мы говорим об этом существительном, не конкретизируя его, мы говорим о нем в общем, что есть, например, такое вещество на Земле, и вот его свойства, вот где его добывают и выращивают. Рассмотрим по примерам и все сразу станет понятно.

1. УТВЕРДИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Дай мне чаЮ. = Give me SOME TEA.

Дай мне чаЙ.   = Give me THE TEA.

ЧаЙ полезен для здоровья. = TEA is good for your health.

Налей воды в чайник. = Pour SOME WATER into the kettle.

Вода грязная. Не пей ее. = THE WATER is dirty . Don’t drink it.

Вода необходима для жизни. = WATER is necessary for life.

2. ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ.

Нет ли у тебя чаЮ? = Have you got ANY TEA?

ЧаЙ у тебя?            = Have you got THE TEA?

ЧаЙ полезен для здоровья? = Is TEA useful for your health?

3. ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ,

У меня нет водЫ.     = I have NO WATER.

= I haven’t got ANY WATER.

ВодА не у меня.         = I haven’t got THE WATER.

ВодА не кипит при 50 градусах Цельсия. = WATER doesn’t boil at 50 degrees Celsius.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *