Настоящее совершенное (перфектное) продолженное время. Present Perfect Continuous Tense. Первая точка–смысл и употребление. Часть первая.

Заглавная

Настоящее время в английском языке передается четырьмя вариантами, их можно назвать оттенками настоящего времени. Это: Present Indefinite Tense, Present Continuous Tense, Present Perfect Tense, Present Perfect Continuous Tense. Понятно, что все четыре оттенка отличаются друг от друга и по форме и по смыслу, но и все четыре оттенка также взаимосвязаны.

Для учащихся важно точно определить оттенок времени при переводе на английский язык как в письменной, так и устной разговорной речи. И если настоящее неопределенное время (Present Indefinite Tense) и настоящее продолженное (длительное) время (Present Continuous Tense) еще как то поддаются пониманию учащихся, то с перфектными временами дела обстоят хуже. Это и понятно, ведь в русском языке нет такого понятия, как перфектное время.

Далеко не все учащиеся ясно понимают смысл настоящего совершенного времени (Present Perfect Tense), так как именно в этом случае правила мало помогают, а школьная.привычка следовать правилам никуда не ушла, и если нет конкретного правила, то и с  пониманием как то не складывается. И если мало помалу Present Perfect Tense еще как-то учат в школе, то с настоящим совершенным продолженным временем (Present Perfect Continuous Tense) уже полный туман. Ведь в одном этом времени соединились два смысла — перфектного и продолженного времени, о чем и говорит его название. Такое смешение двух смыслов вообще не укладывается в голове. Но не так все запутано, как кажется на первый взгляд. Давайте разберемся, какой же смысл заложен в Present Perfect Continuous Tense.

Для начала,  напишем все четыре оттенка времени в столбик и возьмем, к примеру глагол: “to write” = “писать” и напишем его в каждом из времен с небольшим пояснением.

Present Indefinite:  I WRITE = Я ПИШУ (пишу часто или редко, каждый день или каждую неделю, то есть, делаю это ВООБЩЕ, но только не в данный момент, когда я об этом говорю.  Present Indefinite Tense говорит о повторяемости и цикличности, о постоянстве и незыблемости законов мироздания; это действия, события, явления, которые происходят в жизни отдельного индивидуума, социума и окружающего нас мира ВООБЩЕ. )

Present Continuous: I AM WRITING = Я ПИШУ ( пишу в данный момент, сейчас.  Действие, которое находится в процессе в момент речи, вокруг момента речи, или в некоторый конкретный период в настоящем времени. Это время говорит о  ПРОЦЕССЕ. То есть, что в данный момент происходит – о том и идет речь.  Это достаточно упрощенное объяснение, но не мбудем сейчас вдаваться в подробности).

Present Perfect: I have written = Я НАПИСАЛ ( написал, то есть, действие совершено, но еще не утратило связь с настоящим. Смущает то, что перевод смахивает на прошедшее время, но это самое что ни на есть английское  настоящее  время, только перфектное )

Present Perfect Continuous: I have been writing = Я ПИШУ. Как это правильно понимать? Это тоже ПРОЦЕСС, но зачем надо показывать еще один процесс? Со всеми предыдущими оттенками все ясно, и тут еще один непонятный вариант настоящего времени.

Вначале, давайте подумаем, можно ли Present Perfect Continuous перепутать с каким-либо настоящим временем. Время Present Perfect Tense сразу отпадает, так как,  пока между ними нет ничего общего, перевод говорит о совершенном действии. Present Indefinite Tense тоже не спутаешь, так как это время говорит о постоянном и регулярном действии. Вот Present Continuous Tense это то , что нам действительно надо взять на заметку, ведь действие тоже находится в процессе, да и форма образования одинакова. Тогда какая же между ними разница?

Возьмите фотографию или картинку с изображением людей, которые чем-то заняты, например, себя в детстве, рядом в дедом Морозом. Задайте вопрос. “Что я делаю на этом снимке?”  – и ответ будет: “Я рассказываю стишок.( или просто стою, или пою песню, или танцую). Зададим еще один вопрос. “Как долго я рассказываю стишок, танцую или пою?”  – Ответа не будет, так по определить по фотографии “длину” действия невозможно. Фотография — просто КАДР, отдельное мгновение из действия в процессе. Это и есть Present Continuous. Это просто действие в процессе, но мы никогда не узнаем, когда началось действие, или как долго оно продолжалось. Present Continuous не занимается этими вопросами, это время просто говорит о том, что, в данный конкретный момент происходит действие, то есть, действие находится в процессе. Итак, Present Continuous – это КАДР или ФОТО, это  кадр из кино, которое называется ЖИЗНЬ.

Теперь посмотрим, что за процесс описывает время Present Perfect Continuous. Нарисуем решетку  глагольных времен и заполним ее глаголом “to go” = “ходить”. Заполним только настоящее и прошедшее время.  Что же за действие выражается этой многочленной глагольной формой дает выделенные цветом предложения, которые выражают действия. Итак, действие начинается от звездочки в Past Indefinite Tense, заходит в клеточку Past Continuous, и пройдя этажом выше приходит в клеточку Present Perfect Continuous.

Расшифруем , как же протекает действие: Действие началось в прошлом ( мы идем от звездочки), продолжалось в прошлом, и  еще не закончилось в момент речи и ПРОДОЛЖАЕТСЯ сейчас.  Это почти то же самое, что и Present Continuous, но только мы знаем ГРАНИЦЫ периода ( это и есть две звездочки), мы их озвучиваем и называем. Что же это напоминает? Конечно же, это КИНОФИЛЬМ. Если мы запишем на камеру новогодний праздник, то точно узнаем сколько минут длился танец или рассказывался стишок. Итак, – Present Perfect Continuous  — это время  которое тоже указывает на ПРОЦЕСС, но мы знаем ДЛИНУ процесса и НАЧАЛО процесса и его можно назвать КИНОФИЛЬМОМ или ФИЛЬМОМ.

Какие же вопросы напрашиваются в этом времени? Конечно же вопросы о ДЛИТЕЛЬНОСТИ периода или о НАЧАЛЕ периода. Например:

Как долго вы изучаете английский язык?

С каких пор вы здесь работаете?

Он давно здесь сидит?

Indefinite Continuous Perfect Perfect
Continuous
Present I go I am going I have gone * I have been going
Past *I went I was going I had gone I had been going

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *