Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке
Рассмотрим еще одно слово, которое может быть и предлогом, и наречием. Это слово — before.
BEFORE
I. AS A PREPOSITION.
1. Предлог “before” с значением: перед, до, впереди;
Предлоги часто имеют двойственный характер, то есть один и тот же предлог может быть предлогом времени, места и направления. Это вполне понятно, так как пространство всегда связано с временем. Предлог “before” тоже имеет двойственный характер.
Как предлог места, “before” имеет синонимом составной предлог — “in front of”, который чаще используется, чем “before”. Предлог места “before” сочетается с глаголами позиции: to stand, to sit, to be, to lie, etc.
Как предлог направления, “before” имеет антонимы “after” и “behind”. Сочетается с глаголами движения: to walk, to run, to go, etc.
Например:
The dog was running before its master. = Собака бежала перед хозяином.
He stood before me. = Он стоял передо мной.
Your whole life is before you. = Перед тобой вся жизнь.
I walked before him. = Я шел перед ним.
Your name comes before mine on the list. = Твоя фамилия стоит в списке перед моей.
Составной предлог “in front of” часто используется вместо предлога “before”, чтобы показать местоположение в буквальном смысле.
Например:
There were several people in front of me. = Впереди меня было несколько человек.
There are some trees in front of the house. = Перед домом есть несколько деревьев.
A car stopped in front of the house. = Какая-то машина остановилась перед домом.
Как предлог времени “before” имеет антоним — “after”.
Например:
He arrived home the day before yesterday. = Он приехал домой позавчера.
We went to London two days before Christmas. = Мы приехали в Лондон за два дня до рождества.
I am going to finish my work before noon. = Я намереваюсь закончить свою работу до полудня.
We always go for a walk before dinner. = Мы всегда ходим гулять перед обедом.
He revised all the words before classes. = Он повторил все слова перед занятиями.
2. Предлог “before” с значением: перед лицом, в присутствии;
Don’t hesitate to speak out before everyone your opinion. = Будь смелее ( не колебайся) высказывать перед всеми свое мнение.
He was brought before the judge. = Его привели к судье.
She appeared before the Court. = Она предстала перед судом.
II. AS AN ADVERB.
Наречие “adverb” тоже, как и предлог может быть наречием места и направления с значением: впереди, вперед; и наречием времени с значением: раньше, прежде;
Наречие “before” имеет антонимы : “afterwards” и “after”.
Например:
I haven’t seen this film before. = Прежде я не видела этот фильм.
That happened long before. = Это случилось задолго до этого.
You should have told me about it before. = Тебе следовало бы сказать мне об этом раньше.