Оглавление —> Наречие —> Предлог —> Типичные ошибки в английском языке
Несколько наречий, совпадающих по форме с предлогами уже написаны, и это: about, above, across, after, along. Теперь подробно рассмотрим предлог и наречие — around.
AROUND
I. AS A PREPOSITION.
Основой (корнем) предлога “around” является слово “round». Слово “round” , как и все “геометрические” слова входит в список “must-have” words ( очень нужных слов) и может, не меняя формы, быть многими частями речи. Не вдаваясь в подробности, я напишу основные значения каждого слова. Не забываем о буквальном “literary” и переносном ”figurative” смысле слов, особенно глаголов и прилагательных.
Существительное — round (n) = круг, окружность, обход, прогулка; цикл, раунд;
Глагол — to round = обходить кругом, огибать; округляться;
Прилагательное — round (adj) = круглый, круговой;
Предлог — round (prep) = вокруг, кругом;
Наречие — round (adv) = вокруг, кругом, обратно;
Предлог “around” — “a” + “round”. Предлог “around” имеет синонимы — “round” и “about”.
Предлог “around” сочетается с глаголами движения: to walk, to run, to move, и глаголами позиции, то есть глаголами места.
1. Предлог “around” с значением: вокруг.
Например:
The boys were standing around the fire place. = Мальчики стояли вокруг костра.
I like to see happy faces around me. = Мне нравится видеть вокруг себя счастливые лица.
We sat around the table. = Мы сели вокруг стола.
He put a fence around the garden. = Он поставил забор вокруг сада.
The Earth moves around the Sun. = Земля вращается вокруг солнца.
He walked around the house. = Он обошел вокруг дома.
2. Предлог “around”с значением: по, за, около;
They walked around the streets. = Они гуляли по улицам.
The books were lying around the room. = По всей комнате лежали книги.
He’s been all around India. = Он везде побывал в Индии.
The boys were running around the corner. = Мальчики забежали за угол.
The children have been running around the garden for two hours. = Дети бегают по саду уже два часа.
Please, show me round the museum. = Пожалуйста, проведите меня по музею.
II. AS AN ADVERB.
1. Наречие “around” с значением: всюду, повсюду, кругом;
They travel around together. = Они всюду путешествуют вместе.
Don’t leave your clothes lying around. = Не оставляй повсюду свою одежду.
From all around we heard the laughter of children. = Отовсюду мы слышали смех детей.
2. Наречие “around” с значением движения по кругу или измерения в окружности, в обхвате.
The children gathered around to listen to fairy tales. = Дети собрались в кружок ( сели кругом), чтобы послушать сказки.
There is a tree ten feet around in this forest. = В лесу есть дерево десяти футов в обхвате.