Archive for 01.06.2019

Глаголы — связки, выражающие идею существования. Общие сведения.

Самый известный глагол, который имеет смысл “существования” или “бытия” – это, конечно, глагол “to BE”, который так и переводится: БЫТЬ, ЕСТЬ, НАХОДИТЬСЯ. Каждый человек, живое существо или предмет, явление, состояние, о котором идет речь, соотносится с глаголом “to BE”, ведь они существуют ( или не существуют). В предложениях, в которых глагол “to BE” в истинном значении, есть обстоятельство места, которое указывает, ГДЕ, в КАКОМ МЕСТЕ находится ( находился или будет находиться) человек, живое существо или предмет. Ведь если человек или предмет существуют, они не могут находиться “нигде”.

В значении существования глагол to BE может быть и глаголом-связкой в именном составном сказуемом. Тогда он выражает саму идею существования признака или характеристики, выраженного именной частью. Именная часть может быть выражена прилагательными,  существительными, числительными, местоимениями, неличными формами глагола, предложными оборотами и словосочетаниями.

Итак, первый и самый распространенный глагол-связка, выражающий существование или наличие признака – это глагол – to BE.

Напишу несколько примеров.

My brother is tall. = Мой брат – высокий.

The milk is sour. = Молоко – кислое.

It was cold yesterday. = Вчера было холодно.

Какие еще глаголы могут выражать саму идею существования? Давайте рассуждать. С физической точки зрения у человека есть много всяких органов –  печень, почки, сердце – всего и не перечислишь. Но среди них  можно отдельным “списком” выделить пять органов ВОСПРИЯТИЯ. Через органы восприятия мы познаем окружающий мир. Соответственно, есть и пять ГЛАГОЛОВ ВОСПРИЯТИЯ, которые и выражают саму идею бытия или существования.  Как же выучить и не забывать пять глаголов восприятия? Да очень просто, посмотрите на себя в зеркало и вы увидите, что четыре глагола восприятия можно “считать” с органов восприятия: глаза и уши, нос и рот. А пятый глагол – это тактильные ощущения.

Для начала вспомним истинный смысл глаголов восприятия.

Глазами мы можем видеть, значит есть глагол:  to SEE = видеть;

Ушами мы слышим, значит есть глагол:  to HEAR = слышать;

Нос  — это  орган обоняния, значит есть глагол:  to SMELL = ощущать или различать запахи;

Мы можем ощущать вкус, когда что-то едим, значит есть  глагол: to TASTE = ощущать вкус, различать вкус;

Мы ощущаем гладкость и шероховатость какого-либо предмета, если дотронемся до него и эти тактильные ощущения передает глагол:  to FEEL = ощущать гладкость и шероховатость, тепло и холод;

Все пять глаголов to see, to hear, to smell, to taste, to feel,  как глаголы восприятия в их истинном значении, не могут создавать глагольные формы группы Continuous, так как являются непредельными не выражают целенаправленное  действие, что и является необходимым условием для вступления в “клуб глаголов группы Continuous”. Но каждый из этих глаголов имеет “двойника”, который выражает именно целенаправленное действие и является предельным глаголом. Давайте сравним глаголы попарно.

to see = видеть, то есть способность человека видеть, и эта способность с нами всегда в момент, когда мы открываем глаза;  to look at = смотреть на… = целенаправленное действие, можно смотреть на закат солнца, на бушующий океан, на классную доску некоторое время, а потом отвернуться и смотреть на что-то другое.

to hear = слышать, то есть способность человека слышать звуки, и это способность с нами всегда, если только мы не закроем уши; to listen to = слушать кого-либо или что-либо = целенаправленное действие, можно слушать музыку, новости, лектора, а потом перестать это слушать и слушать что-то другое или кого-либо другого.

Остальные три глагола не меняют форму, но меняют смысл.

to smell = ощущать запах, способность человека различать запахи и эта способность с нами всегда, если только мы не закроем нос; to smell = нюхать что-либо = целенаправленное действие, можно нюхать цветочки, борщ, духи , а потом перестать.

to taste = ощущать вкус, способность человека различать вкус соленого или слегка соленого или очень соленого, сладкого и кислого, горького.  to taste = пробовать на вкус = целенаправленное действие, можно пробовать различные блюда, вино, сок или не пробовать, это предельный глагол.

to feel = ощущать тепло и холод, это способность человека ощущать твердость и мягкость, гладкость и шероховатость, тепло и жару, прохладу и холод, и эта способность с нами всегда. to feel = ощупывать, трогать, прикасаться  = целенаправленное действие, можно попробовать теплая или холодная вода, врач может ощупать руку или ногу, чтобы определить перелом или повреждение, это предельный глагол.

Все пять глаголов восприятия могут быть и глаголами-связками, а это значит, что они могут входить в состав составного именного сказуемого.

Три глагола восприятия, как глаголы-связки не меняют свою форму: to smell, to taste, to feel.

Глагол to see = видеть; меняется на глагол-связку – to look = выглядеть, иметь вид;

Глагол to hear = слышать; меняется на глагол-связку to sound = звучать

Итак, подведем итоги. Глаголами0связками, которые выражают существование являются: to BE; to LOOK; to SOUND; to SMELL; to TASTE; to FEEL;

Напишу несколько примеров.

The milk tasted sour. = Это молоко кислое на вкус.

This young man looked disappointed. = Молодой человек выглядел разочарованным.

The soup smells awful. = Суп ужасно пахнет.

He felt awkward. = Он чувствовал себя неловко.

It sounds convincing. = Звучит убедительно.