Archive for 24.12.2018

Прилагательные с фиксированными предлогами. Предлог ABOUT.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

В составном именном сказуемом именная часть может быть выражена: именем  существительным, именем прилагательным, наречием, числительным, местоимением, неличными формами глаголов, предложными оборотами и словосочетаниями, сложным оборотом с герундием или инфинитивом.

Если именной частью служит имя прилагательное, то за некоторыми прилагательными может стоять фиксированный предлог, за некоторыми прилагательными два или три разных предлога. В некоторых случаях неважно, какой предлог из двух поставить, они практически взаимозаменяемы. А  некоторые прилагательными с разными предлогами меняют свой смысл.

Не всегда предлоги по смыслу в русском языке совпадают с предлогами в английском языке. Поэтому надо знать какой именно предлог стоит за тем или иным прилагательным.

Давайте рассмотрим группу прилагательных с фиксированным предлогом ABOUT.

Предлог ABOUT имеет, как и всякий предлог несколько значений. Понять смысл предлога можно только в предложении, ведь предлоги – это функциональные слова и точного перевода просто нет и быть не может. Если мы рассматриваем предлог ABOUT в качестве фиксированного предлога после прилагательного, то есть смысл рассмотреть только два значения.

Первое значение  предлога ABOUT перекликается с предлогом “IN” и может переводиться, как “В”, а второе значение такое же, как у предлогов OF или  CONCERNING, которые передают русский родительный падеж.

Прилагательные, которые фиксируются предлогом ABOUT выражают чувства и эмоции. Но палитра эмоций обширна, и к примеру, это может быть: сомнение, страх, печаль, радость, удивление, разочарование, недовольство, удовлетворение, сожаление. Какие же прилагательные фиксируются предлогом ABOUT? В первую очередь это прилагательные , связанные одним общим смыслом – БЕСПОКОЙСТВОМ. Из состояния ПОКОЯ и СПОКОЙСТВИЯ может вывести сомнение, которое может перерастать в волнение и беспокойство. Далее по шкале увеличения “накала” возможно  огорчение, расстройство и раздражение, и наконец, злость и ярость. Если есть прилагательные, выражающие беспокойство и волнение , то само собой разумеется есть и прилагательные с противоположным значением, к примеру, это такие прилагательные, как — быть уверенным и спокойным, не сомневающимся, информированным о чем-либо. 

Мы говорим: “ Я  беспокоюсь О чем-либо”  или “ Он злится ИЗ-ЗА чего-либо”. В этом случае есть внешний раздражитель, который “нарушает” покой. Это могут быть поступки и обстоятельства, потери и неудачи, упущенные возможности и предательство, чьи-то действия или последствия от действий. Возможен и противоположный вариант, когда мы говорим:” Я не волнуюсь ОБ этом” или “ Он уверенно смотрит в будущее”. Предлог ABOUT передает беспокойство и волнение только по отношение к ЧЕМУ-ЛИБО, то есть, речь не идет о ЧЕЛОВЕКЕ, мы не беспокоимся о ком-либо или не жалеем кого-то. Хотя понятно, что именно чьи-либо поступки и действия могут вывести из равновесия.  Когда мы будем конкретно указывать на ЛИЧНОСТЬ, из-за которой мы волнуемся и беспокоимся, то соответствующие прилагательные фиксируются совсем другим предлогом и этот предлог — FOR.

Напишу несколько самых распространенных прилагательных с фиксированным предлогом ABOUT.

to be concerned ABOUT (something) взволнованный чем-либо, интересующийся чем-либо;

to be doubtful ABOUT (something) = сомневающийся в чем-либо;

to be mistaken ABOUT (something) = ошибающийся в отношении чего-либо; ошибаться по поводу чего-либо;

to be sorry ABOUT (something) = сожалеть о чем-либо; печалиться о чем-либо; жалеть о чем-либо;

to be concerned ABOUT (something) = быть обеспокоенным чем-либо;

to anxious ABOUT (something) = волноваться о чем-либо; беспокоиться из-за чего-либо;

to be excited ABOUT (something) = быть взволнованным из-за чего-либо;

to be worried ABOUT (something) = быть обеспокоенным из-за чего-либо; волноваться о чем -либо;

to be upset ABOUT (something) = расстраиваться из-за чего-либо; огорчаться из-за чего-либо;

to be annoyed ABOUT (something) = раздражаться из-за чего-либо;

to be angry ABOUT (something) = сердиться на что-либо; злиться на что-либо;

to be furious ABOUT (something) = быть разъяренным на что-либо, очень разозлиться на что-либо;

to be calm ABOUT (something) = быть спокойным по поводу чего-либо, не волноваться из-за чего-либо;

to be clear ABOUT (something) = ясно понимающий, осознающий что-либо; информированный о чем-либо;

to be easy ABOUT (something) = не беспокоиться о чем-либо; не волноваться по поводу чего-либо;

to be hopeful ABOUT (something) =  быть уверенным в чем-либо, а значит не волноваться о чем-либо; уверенно смотрящий в будущее;

Теперь осталось запомнить еще несколько прилагательных с фиксированным предлогом ABOUT, которые нельзя поместить в предыдущий список, так как они вовсе не выражают беспокойства и волнения, а выражают отношение к чему-либо. Это – честность, справедливость, несправедливость и эгоистичность.

to be fair ABOUT (something) = быть справедливым по отношению к чему-либо;

to be honest ABOUT (something) = быть честным по отношению к чему-либо;

to be unfair ABOUT ( something) = быть несправедливым по отношению к чему-либо;

to be selfish ABOUT (something) = эгоистичный в отношении к чему-либо;

Напишу, для примера, пару английских предложений с прилагательными, которые фиксируются предлогом ABOUT.

John is taking his exam tomorrow. He’s quite excited about it. = Джон сдает завтра экзамен. Он очень переживает ( волнуется) по этому поводу.

Mary seems quite clear about her plans. = Мария, похоже, совершенно спокойна по поводу своих планов.

Прилагательные с фиксированными предлогами. Предлог IN.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Чтобы основательно разобраться в прилагательных с фиксированными предлогами, надо выяснить их место в предложении. Прилагательные могут выполнять две функции в предложении – функцию определения, которая называется атрибутивной и и функцию именной части в составном именном сказуемом, которая называется предикативной. Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части. Именная часть сказуемого может быть выражена существительным, прилагательным, числительным, местоимением, наречием, неличными формами глаголов, предложными оборотами и словосочетаниями и, наконец, сложными оборотами с герундием или инфинитивом.

Если именная часть выражена прилагательным, то некоторые прилагательные имеют фиксированные предлоги, причем за некоторыми прилагательными фиксируются только один предлог, а за некоторыми прилагательными может фиксироваться два или три предлога.

Итак, наша задача – твердо знать с каким предлогом сочетается то или иное прилагательное, а это не так уж и просто. Дело в том, что список прилагательных с фиксированными предлогами достаточно  длинный и выучить наизусть все сочетания для многих является непосильной задачей.  Можно подойти к этой проблеме с  другой стороны. Думаю, что стоит рассмотреть смысл прилагательных, которые собрались вместе с одним и тем же предлогом, да и сам предлог тоже имеет свой смысл, тогда можно найти логическое объяснение для многих сочетаний, таким образом их намного легче запомнить. Само собой разумеется, что некоторые сочетания все-таки придется выучить, радует только тот факт, что они остаются в меньшинстве и нам не придется учить все прилагательные с фиксированными предлогами.

Рассмотрим группы прилагательных, которые собрались, так сказать,  “под одним флагом”, то есть сочетаются с предлогом “IN”.

Во-первых, предлог IN может выражать отношение сказуемого к косвенному дополнению. Если сказуемое является составным именным, тогда прилагательное , входящее в состав составного именного сказуемого имеет смысл “относительности” или “отношения” к к чему-либо. Такие прилагательные легко определить. Например: быть сильным, опытным, успешным, заинтересованным, слабым или небрежным в каком-либо деле, ремесле, изучаемом предмете, занятии. Мы тоже говорим – “он слаб в математике” или “ он разбирается в механике”. Тогда можно выделить группу прилагательных с “относительными “ значениями, которые и фиксируются предлогом IN.

Напишу несколько самых распространенных прилагательных с фиксированным предлогом IN.

to be strong IN (something) = быть сильным в чем-либо, хорошо успевать по какому-либо предмету;

to be experienced IN (something) = быть опытным в чем-либо;

to be expert IN (something) = быть опытным, быть искусным, быть знатоком в чем-либо, быть сведущим в чем-либо;

to be interested IN (something) = быть заинтересованным в чем-либо; интересоваться чем-либо;

to be proficient IN (something) = хорошо знающий что-либо; хорошо разбирающийся в чем-либо;

to be successful IN (something) = быть успешным в чем-либо; добившимся успеха в чем-то;

to be engaged IN (something) =  быть занятым чем-либо;

to be involved IN (something) = быть замешанным в чем-либо; быть вовлеченным во что-то;

to be concerned IN ( something) = быть причастным к чему-либо; иметь отношение к чему-либо;

to be absorbed IN (something) = быть поглощенным чем-либо;

to be rich IN (something) = быть богатым чем-либо;

to be abounding IN (something) = быть изобилующим чем-либо;

to be weak IN (something) = быть слабым в чем-либо; плохо успевать по какому-то предмету;

to be ignorant IN (something) = быть несведущим в чем-то, слабо разбираться в чем-то;

to be negligent IN (something) = быть небрежным в чем-либо;

to be poor IN (something) = быть бедным чем-либо;

Во-вторых, предлог IN фиксируется после прилагательных, которые выражают физическое, умственное  или душевное состояние человека ( или животного). Это такие прилагательные, как: невзрачный, слепой, хромой, глухой, маленький, небольшой, здоровый, больной.

Напишу несколько примеров прилагательных с фиксированным предлогом IN.

to be blind IN one eye = быть слепым на один глаз;

to be blind IN two eyes = быть слепым на оба глаза;

to be lame IN a leg = быть хромым на одну ногу;

to be deaf IN an ear = быть глухим на одно ухо;

to be deaf IN two ears = быть глухим на оба уха;

to be small IN stature = небольшого роста;

to be slight IN build = невзрачный на вид;

to be inferior IN physique but superior IN intellect = быть болезненным, невзрачным физически, но незаурядным по уму;

to be young IN years but old IN wisdom = быть юным по возрасту, но старым по мудрости;

to be weak IN the head = быть глупым, умственно отсталым;

to be deficient IN courage = быть недостаточно отважным, мужественным и  решительным;

to be equal IN strength = быть равным по силе;

Прилагательные с фиксированными предлогами. Предлог FOR.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Некоторые прилагательные, выполняющие функцию именной части составного именного сказуемого имеют фиксированные предлоги.  Задача, стоящая перед нами  – не только запомнить значение прилагательного, но и предлог, который за ним фиксируется. Можно пойти школьным, “традиционным” путем – заучивать весь список прилагательных с фиксированными предлогами простым механическим способом. Однако способ зубрежки очень трудоемкий и занимает много времени, да и результат чаще всего ниже ожидаемого. Поэтому, если есть  хоть малейшая возможность уйти от слепого заучивания наизусть, надо  всегда ее воспользоваться.

Попробуем пойти другим путем. Разделим прилагательные с фиксированными предлогами на группы по предлогам, которые за ними стоят. Если присмотреться к значениям прилагательных с одними и теми же предлогами, то можно прийти к выводу, что они объединены общим смыслом. А это значительно облегчает поставленную перед нами задачу.  Теперь остается найти общий смысл, который связывает ту или иную группу прилагательных и определиться со смыслом предлога, который за ними стоит. Тогда дело пойдет гораздо быстрее, веселее  и понятнее.

Рассмотрим группу прилагательных с предлогом FOR.

Во-первых, предлог FOR является предлогом направления и указывает на движение  к чему-либо, к какому-то пункту назначения. Но не надо понимать все буквально. Есть и переносный смысл, а в переносном смысле таким пунктом назначения является некая “цель”, к примеру – богатство, знания, слава, успех, признание, власть. Ведь можно двигаться по направлению к богатству или успеху. Понятно, что каждый из нас хотел бы стать богатым и успешным. Но некоторые стремятся к познанию, жаждут, так сказать,  знаний, а некоторые хотят стать известными и знаменитыми, ну а кто-то стремится к власти.

Теперь определимся с о смыслом, который объединяет прилагательные с фиксированным предлогом FOR. Если предлог FOR имеет указывает на НАПРАВЛЕНИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО , то прилагательные имеют общий смысл СТРЕМЛЕНИЯ к чему-либо, СТРАСТНОГО ЖЕЛАНИЯ  чего-либо. Но если мы стремимся к чему либо, то мы испытываем беспокойство и волнение и это никак не назовешь безразличным отношением. Когда мы стремимся к чему-либо и беспокоимся о том, исполнятся ли наши ожидания и желания, то речь идет о личном отношении к будущему. Поэтому и прилагательные указывают на эмоции и чувства, которые можно назвать личным отношением.

Напишу несколько самых распространенных прилагательных с фиксированным предлогом FOR , выражающих стремление, волнение, беспокойство, желание и хотение.

to be ambitious FOR (something) = быть честолюбивым, стремящимся к чему-либо, жаждущим чего-либо;

to be anxious FOR (something) = стремящийся к чему-либо, сильно желающий чего-либо;

to be eager FOR (something) = быть полным страстного желания, сильно желающий, стремящийся к чему-либо;

to be hungry FOR (something) = сильно желающий, жаждущий чего-либо;

to be bound FOR (somewhere) = быть готовым к отправлению, направляющийся к месту назначения;

to be late FOR ( something) = опаздывать куда-либо.

А теперь  напишу, для примера, несколько предложений на английском языке.

He was anxious for success. = Он стремился к успеху. Он жаждал успеха.

I’m anxious for the painting to be ready on time = Я стремился (беспокоился) о том, чтобы картина была готова в срок.

She is eager for fame. = Она стремится к известности. Она жаждет славы.

He was hungry for knowledge. = Он стремился к знаниям.

Where is he bound for? = Куда он направляется.

Во-вторых, предлог FOR  имеет значение “ДЛЯ” или “ЗА”, “РАДИ” и отвечает на вопросы: а зачем? а для чего? для кого? за кого? ради кого или ради чего?  ,  Прилагательные в этом случае передают смысл готовности, необходимости, достаточности а также трудности или легкости к чему –либо или для кого-либо.

Напишу несколько самых распространенных прилагательных с фиксированных предлогом , которое указывает на причину или

to be ready FOR (something) = быть готовым, подготовленным к чему-либо;

to be useful FOR (something) = быть полезным для чего-либо;

to be qualified FOR (something) = быть опытным и квалифицированным для чего-либо;

to be sufficient FOR (something) = быть достаточным для чего-либо;

to be necessary FOR (somebody) = быть необходимым для кого-то;

to be hard FOR (somebody) = быть трудным и тяжелым для кого-либо;

to be difficult FOR (somebody) = быть трудным для кого-либо;

to be easy FOR (somebody) = быть легким для кого-либо;

to be suitable FOR (something) = быть пригодным для чего-либо;

to be responsible FOR (something) = быть ответственным за что-либо;

to be famous FOR (something) = быть знаменитым чем-либо; славиться чем-либо;

to be fit FOR (something) = быть пригодным для чего-либо:

to be remarkable FOR (something) = быть примечательным чем-либо.

А теперь напишу несколько предложений, для примера.

Who’s responsible for the job? = Кто ответственный за эту работу?

It’s hard for me to change my way of living. = Мне тяжело изменить мою жизнь. Мне трудно поменять свой стиль жизни.

He is often late for his studies. = Он часто опаздывает на занятия.

Прилагательные с фиксированными предлогами. Предлог AT.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Прилагательные с фиксированными предлогами входят в сказуемое, которое называется составным именным сказуемым. Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки (link-verb) и именной части сказуемого (nominal part of predicate or predicative). Глагол-связка выполняет служебные функции, он связывает подлежащее с именной частью сказуемого и служит показателем времени, залога, наклонения, а в некоторых случаях лица и числа. Самой распространенной связкой является глагол “to be”. Кроме глагола to be функцию связки может выполнять и другие глаголы, такие, как: to get, to become, to grow, to turn, to come, to go, to look, to run, to wear, to seem, to appear, to feel, to fall. Не путайте глаголы -связки с значащими глаголами. Один и тот же глагол может “работать” и глаголом-связкой, и глаголом с основным значением.

Например:

The leaves on the trees turned yellow. = Листья на деревьях пожелтели . ( to turn – глагол-связка)

He turned the key in the lock. = Он повернул ключ в замке. ( to turn = “поворачивать, вращать”, то есть , в основном значении )

She trembled and grew faint. = Она задрожала и потеряла сознание. (to grow – глагол-связка)

My brother is a farmer. He grows vegetables. ( to grow – “расти, выращивать”, то есть в основном значении )

Именная часть сказуемого может быть выражена существительным, прилагательным, числительным, наречием, неличными формами глаголов, предложными оборотами и словосочетаниями.

Если именная часть составного именного сказуемого выражена прилагательным, то за ним может стоять предлог – и этот предлог фиксируется, как бы приклеивается к определенному прилагательному.  Список прилагательных с фиксированными предлогами очень длинный, к тому же некоторые прилагательные имеют двойное управление, то есть могут иметь за собой два предлога.

Как же выучить и запомнить все прилагательные с фиксированными предлогами? Можно учить механически, но вряд ли это даст хороший результат. Лучше всего пойти логическим путем.

Итак, если присмотреться повнимательней  к длинному списку прилагательных с фиксированными предлогами, то можно заметить, что те прилагательные, за которыми стоит определенный предлог объединяет одна общая идея, общий смысл. Давайте рассмотрим самые распространенные прилагательные с предлогом AT.

Для начала возьмем предлог AT и выясним его смысл, именно смысл , а не значение.  Предлог AT, если его рассматривать, как предлог места и положения имеет два основных смысла: Первый смысл – это нахождение рядом, около, у , поблизости определенного места и второй смысл – деятельность, действие в определенном месте. Пространство и время связано между собой и предлог AT также указывает на близость к определенной точке времени.

Теперь посмотри на прилагательные с фиксированным предлогом AT. Условно их можно разбить на две группы.

В каждой группе есть несколько прилагательных, так как можно повышать или понижать степень насыщенности.

Первую группу объединяет одна идея, которая носит модальный оттенок — СПОСОБНОСТЬ, УМЕНИЕ  к чему-либо, и, наоборот, НЕСПОСОБНОСТЬ, БЕЗДАРНОСТЬ и НЕУМЕНИЕ.

to be good AT (doing something) = быть способным к чему-либо. Это может быть изучение предметов, то есть мы говорим об умственных способностях, например, “быть способным к математике” или “к изучению иностранных языков”. Можно говорить и о способностях к рисованию, шитью, пению, да всего и не перечислишь. Перевод таких конструкций может быть достаточно вольный.

Например:

He is good at mathematics. = Ему легко дается математика. У него способности к математике.

My son is not very good at repairing things. = Мой сын неспособен ничего починить.

to be quick AT (doing something) =  быть смышленым, быстро что-либо делать. Речь идет о сообразительности, то есть можно быстро соображать или медленно соображать. До человека может что-то медленно  доходить или быстро доходить. То же самое можно говорить и о действии. У кого-то в руках все спорится, а у кого из рук все валится.

Например:

He was quick at answering the question. = Он не растерялся и ответил на вопрос. Он тут же ответил на вопрос.

to be prompt AT (doing something) = быть проворным, быстрым , исполнительным.

to be clever AT (doing something) = быть способным, иметь дар и талант к чему либо.

Например:

He is clever at playing chess. = Он хорошо играет в шахматы.

to be brilliant AT (doing something) = блестяще успевать по каким-либо предметам или блестяще выполнять какую-либо работу.

Например:

She is brilliant at literature. = Она блестяще успевает по литературе.

to be excellent AT (doing something) = отлично, превосходно успевать по каким-либо предметам или выполнять отлично и превосходно работу.

Например:

He is excellent at repairing cars. = Он превосходно чинит машины.

to be skilful AT (doing something) = быть умелым в выполнении какого-либо действия. Речь идет о том, что одних способностей мало, надо еще учиться, тренироваться что-либо делать.

Например:

My mother was very skillful at cooking. = Моя мама умела прекрасно готовить. Моя мама была умелой поварихой.

to be bad AT (doing something) =  быть неспособным к чему-либо, плохо успевать по каким-либо предметам.

He is bad at skiing. = Он плохо катается на лыжах.

to be slow AT (doing something) = плохо и медленно соображать, быть несообразительным, быть медлительным в работе.

He is slow at his work. = Он очень медлителен в работе.

to be hopeless AT (doing something) =  быть бездарным, безнадежным к чему-либо, к освоению каких-либо предметов или к выполнению каких-то действиях.

She is hopeless at singing.  = Она бездарна к пению.

Вторую группу прилагательных объединяет такой смысл, как — УДИВЛЕНИЕ.

to be surprised AT (something) = удивляться чему-либо.

Например:

I was surprised at his coming here. = Я удивился, что он сюда пришел. Я удивился его приходу сюда.

to be astonished AT (something) = удивляться, изумляться чему-либо.

He was astonished at seeing his friend at the party. = Он был очень удивлен , когда увидел своего друга на вечеринке.

Например:

to be amazed AT (something) = очень удивляться чему- либо, поражаться;

Например:

He was amazed at her behaviour. = Он был поражен ее поведением.

to be shocked AT (something) = быть шокированным, очень удивиться.

Например:

Everybody was shocked at the news. = Все были шокированы этими новостями.

Прилагательные с фиксированными предлогами. Общие сведения.

Заглавная —> Все о прилагательных —> Все о предлогах —> Части речи —> Терминология —> Слова содержательные и функциональные —> Сопоставление английского и родного языков

Если сравнивать английские и русские прилагательные, то с радостью узнаешь, что в английском языке нет никакой необходимости согласовывать прилагательные с существительными ( в отличие от русского языка), так как английские прилагательные не имеют рода, числа и падежа. Другими словами английские прилагательные не имеют окончаний. К примеру, в родном языке  в именительном падеже мы говорим: красное яблоко, красная роза, красный флаг, красные звездочки. В остальных падежах тоже приходится согласовывать прилагательное с существительным, например, в предложном падеже, мы говорим: о красной розе; о красном яблоке; о красном флаге; о красных звездочках. То ли дело в английском языке — выучил прилагательное и никаких забот об окончаниях!

Давайте разберемся, в каких же случаях за прилагательными могут стоять предлоги.  Каждое слово в предложении выполняет определенную функцию.  Прилагательные указывают на признаки и характеристики существительных (или их заменителей), поэтому в предложении прилагательные всегда находятся рядом с существительными. Прилагательное в английском языке имеет две функции.

1. Функция определения. Если прилагательное стоит впереди существительного, то оно является определением. Слово “определение” переводится- “attribute”, поэтому эта функция прилагательного и называется атрибутивной.

Например:

a blue star = голубая звезда;

a long road = долгая дорога;

a smart boy = смышленый мальчик;

2. Функция именной части сказуемого. Если прилагательное стоит после существительного, то оно входит в состав именного составного сказуемого, вместе с глаголом-связкой. В таком сказуемом прилагательное является именной частью, а глаголом-связкой могут быть такие глаголы, как: to get, to become, to grow, to turn, to look, to go, to come, to feel, to fall, to wear, to run и конечно же, самым узнаваемым и распространенным глаголом -связкой является глагол “to be”. Слово “сказуемое” переводится – “predicate”, а именная часть переводится-  “predicative”, поэтому эта функция прилагательного и называется предикативной.

Например:

He is afraid of dogs. = Он боится собак.

She is very tired at work. = Она очень устает на работе.

My brother looks unhappy. = Мой брат выглядит несчастным.

В предложении за сказуемым стоит дополнение, а за дополнением следует обстоятельство. Тогда, если прилагательное является именной частью сказуемого, то за ним непосредственно  может стоять дополнение, выраженное существительным, местоимением или герундием. Зачастую присоединение прилагательного с существительным, герундием и местоимением осуществляется с помощью предлога. И между прилагательным и предлогом образуется прочная связь, которую можно так и назвать- ФИКСИРОВАННОЙ СВЯЗЬЮ. В таких сочетаниях, состоящих из прилагательного + предлога + существительного, существительное может уступить свое место герундию или местоимению, а вот предлог крепко “прилип” к прилагательному и не меняется. Тогда, надо учить прилагательные вместе с фиксированными предлогами. Какие же предлоги фиксируются с прилагательными?

Напишу несколько самых распространенных предлогов, которые фиксируются с прилагательными.

ABOUT –> to be angry about something = быть сердитым, злиться на что-то;

AT –> to be surprised at something = удивляться чему-либо;

FOR –> to be responsible for something =  быть ответственным за что-либо;

IN –> to be interested in something = = интересоваться чем –либо;

OF –> to be afraid of something = бояться чего-либо;

TO –> to be indifferent to something = быть безразличным к чему-либо;

WITH –> to be delighted with something =  быть довольным чем –либо;

Некоторые прилагательные имеют два фиксированных предлога.

Например:

to be angry about = злиться на ЧТО -ЛИБО;

to be angry with = злиться на КОГО -ЛИБО;

to be sorry about + noun = сожалеть о ЧЕМ-ЛИБО;

to be sorry for + gerund = сожалеть о ЧЕМ-ЛИБО;

to be sorry for = жалеть КОГО-ЛИБО;