Archive for 15.05.2018

Страдательный залог Passive Voice + Модальные глаголы Modal verbs.

Заглавная —> Страдательный залог

Чтобы разобраться, что представляют из себя  пассивные конструкции с модальными глаголами, надо твердо знать два момента. Во-первых, надо основательно знать модальные глаголах и их эквиваленты, а во вторых, надо знать, как образуется пассивный инфинитив.

Итак, сначала пройдемся по модальным глаголам. Что такое модальные глаголы,   какие бывают модальные глаголы и как они “ведут” себя в предложениях в действительном ( активном ) залоге – это и есть основные вопросы.

Во – первых, модальные глаголы стоят особняком, так сказать, отдельной группой, так как они не выражают действия или состояния, а выражают умение, возможность, способность, необходимость, обязанность, вероятность совершить действие, выраженное смысловым глаголом без частицы “to”. Поэтому в предложении модальные глаголы не употребляются самостоятельно, они сочетаются с инфинитивом смыслового глагола.

Модальные глаголы не имеют всех грамматических признаков глагола, всех его “прав” и “обязанностей”.  Поэтому их и называют “недостаточными” глаголами. Например, каждый  “нормальный” глагол имеет четыре формы: инфинитив, форму прошедшего времени, и два причастия. Но модальные глаголы не имеют неличных форм глагола: инфинитива, герундия и причастия, к тому же модальные глаголы не изменяются по лицам и числам.

Сколько всего модальных глаголов? Начнем с основных, так сказать, “чистых” модальных глаголов, которые могут быть модальными и только модальными глаголами. Это три глагола и их форма настоящего времени: CAN, MAY и MUST. Модальные глаголы CAN и MAY имеют форму прошедшего времени, соответственно COULD и MIGHT, а  у глагола MUST нет формы прошедшего времени. Далее можно говорить о таких модальных глаголах, как OUGHT TO, SHALL, SHOULD  NEED.. Каждый основной модальный глагол имеет эквивалент, то есть словосочетание, которое эквивалентно значению соответствующего модального глагола ( однако эквивалентность вовсе не означает полное совпадение значений).

CAN –> to BE ABLE TO…

MUST –> to HAVE TO… to HAVE GOT TO …

MAY –> to BE ALLOWED TO …

Инфинитив страдательного ( пассивного) залога образуется из инфинитива глагола «to be» и второго причастия смыслового глагола.

Active Voice                    Passive voice

to show                          to be shown

to translate                     to be translated

to send                           to be sent

to build                           to be built

to discuss                        to be discussed

Теперь можно поговорить и о пассивных конструкциях. Инфинитив глагола в страдательном залоге сочетается со всеми модальными глаголами без частицы “to”.

Active Voice: We can do the work in time. = Мы можем вовремя выполнить эту работу.

Passive Voice: The work can be done in time. = Эту работу можно выполнить вовремя.

Active Voice: They must discuss this question at once. = Они должны немедленно обсудить этот вопрос.

Passive Voice: This question must be discassed at once. = Этот вопрос надо немедленно обсудить.

Active Voice: You should learn all the words by heart.= Тебе следует выучить все слова наизусть.

Passive Voice: All the words should be learnt by heart. = Все слова следует выучить наизусть.

Active Voise: You could mend this door easily. = Ты мог бы легко починить эту дверь.

Passive Voice: The door could be easily mended.  = Эту дверь можно было бы легко починить.

Active Voice: The visitors mustn’t feed the animals in the Zoo. = Посетителям нельзя кормить животных в зоопарке.

Passive Voice: The animals in the Zoo mustn’t be fed by visitors. = Животных в зоопарке запрещено кормить посетителям.