Archive for 10.01.2018

Правильные и неправильные глаголы.

Заглавная —> Глагол

В английском языке есть четыре основные формы глагола.

Первая форма – инфинитив (Infinitive);

Вторая форма – прошедшее неопределенное время (Past Indefinite Tense)

Третья форма – причастие II ( Participle II или Past Participle)

Четвертая форма – причастие I (Participle I или Present Participle)

Вторая форма – прошедшее неопределенное время (Past Indefinite Tense) в предложении употребляется в качестве простого сказуемого, а инфинитив (Infinitive) и два причастия ( Participle II и Participle I)  вместе со вспомогательными глаголами служат для образования всех остальных глагольных форм.

По способу образования форм прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite Tense) и причастия II (Participle II) английские глаголы делятся на ПРАВИЛЬНЫЕ и НЕПРАВИЛЬНЫЕ.

ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (REGULAR VERBS) поэтому и называются правильными, так как они  образуют формы прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite Tense) и причастия II (Participle II) по правилу, а именно: при помощи прибавление суффикса “-ED (D)” к форме инфинитива.

Например:

Infinitive                                         Past Indefinite                Participle II

to walk = ходить, гулять                    walked                           walked

to live = жить                                   lived                              lived

to ask = спрашивать                          asked                            asked

to open = открывать                          opened                          opened

to play  = играть                                played                           played

Большинство новых глаголов, которые были образованы или позаимствованы английским языком являются правильными. Например, это такие глаголы, как:

to bulldoze = разбивать крупные куски руды или породы; выравнивать грунт, расчищать при помощи бульдозеров;

to telephone = телефонировать, звонить по телефону;

to televise = передавать телевизионную программу;

Теперь надо освоить правила написания и чтения форм правильных глаголов с суффиксом “-ED”

НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ (IRREGULAR VERBS) образуют формы прошедшего неопределенного времени (Past Indefinite Tense) и причастия II (Participle Ii)   не по правилу, а самыми различными способами соответственно исторически сложившейся традиции. Тут уж ничего не поделаешь , придется их просто учить наизусть по таблице неправильных глаголов, которая есть в любом учебнике. Таблица неправильных глаголов – это камень преткновения для многих учащихся, но если подойти к ее изучению, так сказать, с умом, то можно освоить неправильные глаголы за очень короткий срок.

Напишу несколько неправильных глаголов для примера.

Infinitive                                     Past Indefinite                    Participle II

to go = ходить, ездить                       went                              gone

to see = видеть                                 saw                               seen

to fight = бороться                            fought                            fought

to know = знать                                 knew                             known

to cut = резать                                  cut                                cut

В нестандартной или разговорной речи прошедшие времена зачастую упрощаются – и это явление широко распространено в Британии. Это я пишу для тех, кто берется читать современную литературу или периодику : газеты и журналы, а также смотрит фильмы на английском языке. Например, простонародная грамматика вместо принятых в классической грамматике форм: I have drunk или He has driven использует формы: I have drank или He has drove. Кроме того, простонародная грамматика “изобретает” такие формы, которых нет в классической грамматике. Например, неправильные глаголы:  to burst и to hurt имеют одну и ту же форму для прошедшего времени и для причастия, в то время, как простонародная грамматика допускает употребление нестандартных форм: bursted и hurted.

Классические грамматические формы неправильных глаголов пришли из старо – и средневекового английского; исключение составляет глагол to pay = «платить», он пришел из старофранцузского.